Aviso de restricción de agua para el consumo en grupos de población sensibles (niños y ancianos)

Hidraqua avisa: Se procede a comunicar a la población la necesidad de restricción de agua de consumo para bebida, cocinado y preparado de alimentos en grupos de población sensible (niños y ancianos), pudiéndose utilizar para cualquier otro uso. El levantamiento de estas medidas se comunicará oportunamente una vez se confirme que se ha vuelto a una situación de normalidad en el agua de la red de abastecimiento.

Hidraqua avisa: Es procedeix a comunicar a la població la necessitat de restricció d'aigua de consum per a beguda, cuinat i preparat d'aliments en grups de població sensible (xiquets i ancians), podent-se utilitzar per a qualsevol altre us. L'alçament d'aquestes mesures es comunicarà oportunament una vegada es confirme que s'ha tornat a una situació de normalitat en l'aigua de la xarxa d'abastiment.

Hidraqua warns : It is necessary to communicate to people the need for restriction of water for drinking, cooking and food preparation in sensitive population groups ( children and elderly). Water can be used for any other use.These measures will last until confirmation of a normal situation in the water supply network.